En france, les enfants vont à l'école à partir de 3 ans (In France, children go to school from 3 years).
Il y a plusieurs niveaux scolaires (There are several grades) :
-maternelle_3 à 6 ans (= Kindergarten_3 to 6 years)
-primaire_6 à 10 ans (=elementary school_6 to 10 years)
-college_10 à 15 ans (=middle school_10 to 15 years)
-lycée_15 à 18 ans (=high school_15 to 18 years)
(+) université=university
Les élèves travaillent de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 le lundi, mardi, jeudi et vendredi. Le mercredi, ils ne travaillent que le matin, de 8h00 à 12h00. (Students work from 8:00 to 12:00 and 13:30 to 16:30 on Monday, Tuesday, Thursday and Friday. On Wednesday, they only work the morning from 8:00 to 12:00.)
En france, les élèves ont beaucoup de vacances: 2 semaines à Halloween, 2 semaines à Noel, 2 semaines en février, 2 semaines à Pacques et 8 semaines l'été. (In France, students have many holidays: 2 weeks to Halloween, two weeks at Christmas, two weeks in February, two weeks at Easter and 8 weeks of summer)
Les élèves déjeunent à la cantine de leur école. Ils payent les repas au début d'année et n'ont donc pas à amener leur déjeuner. (Students eat lunch in the canteen of the school. They pay meals at the beginning of the year and were therefore not to bring their lunch.)
Seules les personnes majeurs (18 ans) ont le droit de conduire une voiture seule. (Only the major people (18 years) have the right to drive only one car.)
L'école est obligatoire de 6 ans à 16 ans (School is compulsory from 6 years to 16 years.)
Les matières étudiées en France sont (The subjects studied in France):
-Le français (French)
-Les maths (mathematics)
-L'anglais (English)
-L'histoire-geographie (history-geography)
-Les SVT (science)
-La physique-chimie (physical-chemistry)
-EPS (sports)
-La technologie (technology)
-L'art plastique (art)
-La musique (music)
- L'allemand OU l'espagnol (German OR espagnol)
facultatif (optional):
-latin
-grec (greec)
-theâtre (theater)...
|
|
